OCA Finland, Odoo 19 käännöksien hackaton
Liput
OCA Finland, Odoo 19 käännöksien hackaton
Odoo käännös-hackaton
OCA Finland, Suomen Odoon avoin yhteisö järjestää Odoon käännöksien hackatonin. Tilaisuus on avoin kaikille.
Odoo on avoimen lähdekoodin ohjelmisto, jonka avulla on mahdollista hallita melkein minkälaista liiketoimintaa tahansa. Odoosta julkaistaan joka vuosi uusi pääversio ja ohjelmisto kehittyy aktiivisesti. Sen Suomeen toteutuksen takana on OCA Finland, joka toimii Tivia Uudenmaan osaamisverkostona, eli kerhona.
Odoon versio 19 julkaistaan tänä vuonna jo syyskuussa ja uuden version myötä tulee jälleen paljon työtä kääntäjille. On aika kääriä hihat ja alkaa käännöstyöhön. OCA Finland järjestääkin hackaton-tilaisuuden, jossa astutaan syvään päätyyn ja käytetään puoli päivää Odoon tuoreimman version käännöstyöhön. Samalla voimme keskustella käännöksen aiheuttamista termi-ihmeellisyyksistä ja konteksteista.
Tilaisuudessa jaetaan myös pussillinen nallekarkkeja huvittavimman virheilmoituksen lyötäjälle ja siihen asiallisimman käännöksen ehdottaneelle!
Tilaisuus järjetetään fyysisenä kokouksena ja talo tarjoaa pientä purtavaa ahkerille puurtajille, tervetuloa!